II. 生物学的背景


すべての生物は細胞からできています。どの細胞の中にも同じ一組の染色体があります。 染色体はDNAのひもで、生物全体のモデルとして機能します。 染色体はDNAの固まり遺伝子により構成されています。 どの遺伝子も各々の役目を暗号化しています。 基本的には、どの遺伝子も目の色といったような特徴を暗号化しています。 特徴にたいして可能なセッティングはallelesと呼ばれます。 どの遺伝子も染色体上に自分のいる位置が決まっています。 この場所は位置(locus)と呼ばれています。

All living organisms consist of cells. In each cell there is the same set of chromosomes. Chromosomes are strings of DNA and serves as a model for the whole organism. A chromosome consist of genes, blocks of DNA. Each gene encodes a particular protein. Basically can be said, that each gene encodes a trait, for example color of eyes. Possible settings for a trait (e.g. blue, brown) are called alleles. Each gene has its own position in the chromosome. This position is called locus.

遺伝的な原料(すべての染色体)の完全なセットはゲノムと呼ばれています。 ゲノム内の遺伝子の各セットは遺伝子型(因子型)と呼ばれています。 遺伝子型は生れた後、生物の目の色や知性といった物理的、精神的特徴といった表現型を後に開発します。

Complete set of genetic material (all chromosomes) is called genome. Particular set of genes in genome is called genotype. The genotype is with later development after birth base for the organism's phenotype, its physical and mental characteristics, such as eye color, intelligence etc.


繁殖の期間中、まずはじめに遺伝子組換(または交叉)が起こります。 両親からの遺伝子はいくつかのほうほうで新しい染色体全体を形作ります。 新しく作られた子孫はその後突然変異します。 突然変異は、DNAの要素が少し変わるということを意味します。 この辺こうは主に両親から遺伝子をコピーするときに起こります。

During reproduction, first occurs recombination (or crossover). Genes from parents form in some way the whole new chromosome. The new created offspring can then be mutated. Mutation means, that the elements of DNA are a bit changed. This changes are mainly caused by errors in copying genes from parents.


The fitness of an organism is measured by success of the organism in its life.

prev             next

(c) Marek Obitko, 1998
Japanese translation (c) Ishii Manabu, 1999
- Terms of use